ವೇದಮೂರ್ತಿ, ಜ್ಯೋತಿರ್ವಿದ, ವಿದ್ಯಾಲಂಕಾರ, ಸಂಸ್ಕೃತರತ್ನ ಶ್ರೀ ಶಂಭು ಶರ್ಮಾ ನಾಜಗಾರ ಇವರು, ಆಸೇತು ಹಿಮಾಚಲಪರ್ಯಂತ ಖ್ಯಾತವಾದ ಹಿಂದುಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರ ‘ಧರ್ಮಸಿಂಧು’ವನ್ನು ಅನುವಾದಿಸಿ ಕನ್ನಡಿಗರಿಗೆ ನೀಡಿರುವುದು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಹಾಗೂ ಸಾಹಸದ ಮಾತಾಗಿದೆ. ಪ್ರಪ್ರಥಮವಾಗಿ ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಗೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವ ಈ ಗ್ರಂಥ, ಕನ್ನಡ ಬಲ್ಲವರಿಗೆಲ್ಲ ಸುಲಭದಲ್ಲಿ ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರದ ಕಟ್ಟಳೆಗಳೇನೆಂಬುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಬರುವಂತಿದೆ.